Shenandoah, Chief of Chiefs of the Six Nations